打通推普“最后一公里”！廣西公布語言文字十年發(fā)展“大數(shù)據(jù)”

■教育這十年·地方經(jīng)驗(yàn)

“2020年，我們的普通話普及率達(dá)到了85.68%，超過全國普通話普及率將近5個百分點(diǎn)，在西部地區(qū)排名首位……”

6月28日，在教育部召開的“教育這十年”“1+1”系列第六場新聞發(fā)布會上，廣西壯族自治區(qū)黨委教育工委書記、教育廳廳長劉友誼公布了廣西語言文字十年發(fā)展“大數(shù)據(jù)”，清晰展示了十年來廣西語言文字工作隊(duì)伍不懈努力的喜人成果。

十年來，廣西在推廣普及國家通用語言文字、科學(xué)保護(hù)各民族語言文字、傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀語言文化等方面為加強(qiáng)全國民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步示范區(qū)建設(shè)、推動民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、鑄牢中華民族共同體意識作出了積極貢獻(xiàn)。

高位推動 打通推普“最后一公里”

“廣西推普工作面臨點(diǎn)多面廣、人員層次參差不齊、語言環(huán)境復(fù)雜等情況。”廣西語言文字工作委員會辦公室主任黃凱說。

過去，一位普通話說得不標(biāo)準(zhǔn)的村民出來當(dāng)月嫂，有一次她打電話給產(chǎn)婦的丈夫時，把產(chǎn)婦產(chǎn)后“不痛了”說成“不動了”，把對方嚇壞了，急急忙忙跑回家，結(jié)果是個誤會。后來，經(jīng)過培訓(xùn)，她的普通話更加標(biāo)準(zhǔn)了，還成了金牌月嫂。

“我曾經(jīng)也吃過語言不通的虧。”羅城東門鎮(zhèn)中石村村民銀勇霖說。當(dāng)時外地客商前來招工，因?yàn)檎Z言溝通問題，他和村里幾個青壯年村民錯過了一份挺好的工作。

對此，廣西堅(jiān)持“聚焦重點(diǎn)、全面普及、鞏固提高”的新時代推廣普通話工作方針，做到走遍千山萬水、想盡千方百計(jì)、幫扶千家萬戶“三個千萬”，努力打通推普“最后一公里”，力爭讓廣大農(nóng)村青壯年勞動力消除外出交流的語言障礙，不少農(nóng)戶從不會說不敢說到能說會道，在勤勞致富的道路上享受“語言紅利”。

也正是因?yàn)檫@“三個千萬”，廣西上下齊心協(xié)力、砥礪前行，使廣西2020年的普通話普及率比2000年的57.4%、2010年的80.7%分別提高了28.28、4.98個百分點(diǎn)。

廣西還將推普工作納入各級政府履行教育職責(zé)評價(jià)范圍，實(shí)行精準(zhǔn)推普、動態(tài)管理，將“是否會講普通話”納入全國扶貧開發(fā)信息系統(tǒng)采集內(nèi)容，面向全區(qū)貧困人口開展普通話普及攻堅(jiān)。經(jīng)過努力，2020年，廣西有83.03%的脫貧人口能使用普通話進(jìn)行交流，為走上致富道路奠定了語言基礎(chǔ)。

2021年，廣西語委委員單位調(diào)整為47個，增加9個單位，形成“黨委領(lǐng)導(dǎo)、政府主導(dǎo)、語委統(tǒng)籌、部門支持、社會參與”的管理體制機(jī)制，實(shí)現(xiàn)推普工作上下貫通、左右聯(lián)動。

同時，除了機(jī)關(guān)、學(xué)校、新聞媒體和公共服務(wù)行業(yè)四大領(lǐng)域帶動，廣西還發(fā)動力量，推出區(qū)域?qū)趲头觥⑿Ｐ＝Y(jié)對幫扶、企事業(yè)單位結(jié)對幫扶、“三下鄉(xiāng)”活動等幫扶方式。此外，學(xué)校師生、幫扶干部、駐村第一書記、駐村工作隊(duì)員、推普志愿者等也成為基層推普宣傳員和生力軍。廣西連續(xù)5年開展推普攻堅(jiān)系列活動，發(fā)放學(xué)習(xí)讀本、推普資料等超300萬冊(份)，參加推普活動的人數(shù)超500萬人次。

打牢語言根基 發(fā)揮學(xué)校“主陣地”作用

“先說一句苗語，再用普通話來說，把這句苗語翻譯成普通話是這樣講的……”在隆林縣者浪鄉(xiāng)么窩村幼兒園的推普公益課上，廣西廣播電視臺播音員和主持人慢慢地教孩子們怎么樣用嘴唇、舌頭一個字一個字地讀準(zhǔn)普通話，5歲的熊艷學(xué)得格外認(rèn)真。

廣西采取城市帶動農(nóng)村、學(xué)生帶動家長、開辦“推普夜校”等方式為群眾量身定制推普計(jì)劃。

城市帶動農(nóng)村，以城市為中心、農(nóng)村為重點(diǎn)、學(xué)校為基礎(chǔ)、黨政機(jī)關(guān)為龍頭、新聞媒體為榜樣、公共服務(wù)行業(yè)為窗口，向邊遠(yuǎn)民族地區(qū)、農(nóng)村地區(qū)延伸。

學(xué)生帶動家長，將學(xué)校作為“主陣地”，開展“小手拉大手”，學(xué)生回家教爺爺奶奶、爸爸媽媽說普通話，實(shí)現(xiàn)一人帶動一家、一校帶動一村。同時“大手拉小手”，學(xué)生向父母長輩學(xué)習(xí)本民族語言、本地方言。

從2015年開始，廣西面向2萬多所學(xué)校開展語言文字規(guī)范化建設(shè)，建成國家、自治區(qū)級語言文字規(guī)范化示范校和民族文化特色學(xué)校329所，培養(yǎng)語言文字骨干教師2萬余名。廣西所有大中小學(xué)和幼兒園全部使用國家通用語言文字進(jìn)行教學(xué)，實(shí)現(xiàn)100%全覆蓋。2021年，廣西在全國率先完成縣域語言文字工作專項(xiàng)督導(dǎo)評估。

近年來，廣西推普活動下沉到村屯，利用農(nóng)閑、晚上學(xué)習(xí)，舉辦獨(dú)具特色的推普夜校。

融水烏英苗寨位于大苗山腹地，這里有部分40歲以上婦女幾乎沒有上過學(xué)，識字量少，也不會講普通話。2020年以來，當(dāng)?shù)嘏e辦“我教媽媽講普通話”等“雙語雙向”培訓(xùn)班。熟悉當(dāng)?shù)卣Z言的廣西科技大學(xué)在校生梁孟香因受疫情影響，學(xué)校未開學(xué)而主動當(dāng)起了普通話課外輔導(dǎo)員。

扛起鋤頭唱、走在地里學(xué)。經(jīng)過一年多的學(xué)習(xí)，她們不僅慢慢學(xué)會了普通話，還在課堂上、火塘邊、稻田里傳唱著經(jīng)典紅歌。村民梁足英說：“我們文化層次低，小時候讀書很少，讀夜校一年多后，現(xiàn)在會講很多普通話，也學(xué)會了唱歌。”

“可以說我們是越過‘千山萬水’，走進(jìn)‘千家萬戶’，各地都留下我們推普人的腳印。”從事推普工作近30年的廣西師范大學(xué)教師劉惠說，廣西推普“大篷車”足足開了24個年頭，從高校到邊境小鎮(zhèn)，從指導(dǎo)大賽選手到培訓(xùn)鄉(xiāng)村教師，大篷車開到哪里，推普隊(duì)員就把關(guān)心和愛送到哪里，群眾要什么樣的學(xué)習(xí)方式，他們就采取什么樣的學(xué)習(xí)方式。

傳承與保護(hù) “語言+”為鄉(xiāng)村振興注入新動力

語言的紅利就是“語言+什么”，就會增值什么。

忻城縣上浪村弄福屯村民藍(lán)春蘭說，過去，養(yǎng)蠶、育蠶總是遇到蠶寶寶長不到吐絲就死了，由于普通話說得不標(biāo)準(zhǔn)，導(dǎo)致與技術(shù)員溝通很困難。后來，她參加普通話培訓(xùn)，具備普通話溝通能力，學(xué)會新的養(yǎng)蠶知識，不但自己增產(chǎn)增收，還帶動村民一起成功養(yǎng)蠶。同時，農(nóng)閑時她還成了“普通話+養(yǎng)蠶”的推廣使者。今年上半年，藍(lán)春蘭養(yǎng)的7批蠶收獲蠶繭500多斤，收入1萬多元，下半年她計(jì)劃再養(yǎng)7批。

2021年，廣西全面啟動縣域語言文字規(guī)范化鄉(xiāng)村建設(shè)，打造鄉(xiāng)村“推普之家”，為鄉(xiāng)村振興注入新生動力。

語言文字是文化傳承的載體，是國家繁榮發(fā)展的根基。“我們不但進(jìn)行推普，還利用現(xiàn)代高科技手段對廣西語言資源加以保護(hù)和傳承。”中國語言資源保護(hù)獎先進(jìn)個人、廣西大學(xué)教授林亦說，十年來，廣西“語保人”的足跡遍及全區(qū)所有市縣，完成上百個調(diào)查點(diǎn)的語言數(shù)據(jù)調(diào)查錄制工作，完成有60個漢語方言點(diǎn)的《中國語言資源集·廣西(漢語方言)》的編撰。

廣西還完成213個語言資源保護(hù)工程調(diào)查點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè)，調(diào)查收集原始文本約1679萬字、音視頻數(shù)據(jù)約124萬條，廣西語委辦組織的115個國家項(xiàng)目中，有9個項(xiàng)目被評為優(yōu)秀，30個達(dá)到優(yōu)良。2016年，隨著賀州學(xué)院語言博物館建成開放，廣西成為全國首個建成實(shí)體語言博物館的省區(qū)。2019年，廣西第二家語言博物館在廣西民族大學(xué)建成。

目前，兩家博物館已成為傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀語言文化、鑄牢中華民族共同體意識的重要研習(xí)基地。2020年環(huán)江毛南族整族脫貧后，廣西在原有基礎(chǔ)上又對毛南族語言文化采取一種更深入更全面的挖掘、調(diào)查和保護(hù)。“一路發(fā)展，我們的生活改變了很多，大家富裕了，文化知識也更多了。”村民韋金固說。

如今，廣西多種民族語言、方言相互交融，共同發(fā)展，各民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起，生活過得有滋有味。

標(biāo)簽： 打通推普 推動民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展 保護(hù)各民族語言文字 保護(hù)各民族語言文字