【資料圖】
高維
查無此字、無法輸入、顯示不出……近年來，生僻字的“數(shù)字化之困”不時(shí)進(jìn)入公眾視野。日前，由國家標(biāo)準(zhǔn)委聯(lián)合有關(guān)部門發(fā)布的新版《信息技術(shù)中文編碼字符集》將于8月1日正式實(shí)施。新版標(biāo)準(zhǔn)將增加錄入1.7萬余生僻字，其中包括近年來群眾反映較多的典型人名、地名生僻字，引發(fā)社會(huì)關(guān)注。
生僻字未必有多復(fù)雜，但因其使用頻率低，所以識者寥寥，在信息系統(tǒng)中難覓蹤跡。雖然它在漢字當(dāng)中屬于少數(shù)，但絕不意味著可有可無——因姓名中含生僻字，有人保研受到影響，有人公積金誤繳他人賬戶，有人被線上支付隔絕在外……前不久，因“姓氏太罕見全村集體改姓鴨”的熱搜持續(xù)霸屏，更是盡顯一個(gè)尷尬而揪心的事實(shí)：一邊是數(shù)字化技術(shù)的無遠(yuǎn)弗屆，一邊是新的“信息鴻溝”，考慮到我國姓名中含有生僻字者多達(dá)6000萬，問題的解決就更為迫切。
在有的人看來，技術(shù)上這似乎不是難事，實(shí)則不然。據(jù)專家介紹，作為表意文字，文字的信息化編碼難度高，開發(fā)字庫費(fèi)時(shí)費(fèi)力，生僻字的標(biāo)準(zhǔn)化專業(yè)又復(fù)雜。為了避免諸多不便，一些部門其實(shí)也開發(fā)了專門的字庫，但由于技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)不一、各地區(qū)各部門的數(shù)據(jù)庫間不能互通，在實(shí)踐上又常常衍生出新的困擾。由此不難理解，由國家層面牽頭協(xié)調(diào)的必要性。
正如曾經(jīng)爆紅一時(shí)的歌曲《生僻字》里所唱：“我們中國的漢字，一撇一捺都是故事?！睗h字博大精深，構(gòu)造講究，意蘊(yùn)豐富，在古籍、文物等歷史文獻(xiàn)中，生僻字其實(shí)并不罕見。守護(hù)那些有實(shí)用價(jià)值的生僻字，不僅是技術(shù)善用的必要之舉，也是賡續(xù)文脈的應(yīng)有之義。
讓生僻字走出“數(shù)字化之困”，技術(shù)上的兼容固不可少，觀念上的包容更為重要。一方面，字庫擴(kuò)容并不能一勞永逸，生僻字的搜集和整理已經(jīng)開展了幾十年，未來還須久久為功；另一方面，針對未編碼漢字的耗時(shí)本來就很長，一個(gè)字從提交到進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)需要3到5年。正因如此，從輸入法、手機(jī)廠商到APP制作方，從各辦事部門到社會(huì)各界，對于生僻字的公共屬性和文化價(jià)值，唯有達(dá)成共識、凝聚合力，才能真正打通各種環(huán)節(jié)，逐步破解現(xiàn)有難題。
“上古結(jié)繩而治，后世圣人易之以書契?！睗h字的傳承有其自身規(guī)律，生僻字能流傳千年至今，成為數(shù)字時(shí)代里的公眾議題，本身已是其生命力的體現(xiàn)。放眼當(dāng)下，生僻字不應(yīng)躺在故紙堆里，也不應(yīng)被“數(shù)字壁壘”所困。
（文章來源：南方日報(bào)）
標(biāo)簽：
